Fashion: Autumn 2013

WZORY / MODEL

Krata

Najlepiej w wersji total look! Łączymy jako zestawienie różnych kolorów oraz jako pojedynczy element stroju. Widziane na pokazach;  Gucci, Marc Jacobs, Celine, Moschino, Versace, Stella McCartney, Chanel, Givenchy, Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, Mulberry, Saint Laurent, Blugirl, Jil Sander.

 Grating

Top version total look! We combine a combination of various colors, and as a single item of clothing. Seen at the shows, Gucci, Marc Jacobs, Celine, Moschino, Versace, Stella McCartney, Chanel, Givenchy, Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, Mulberry, St. Laurent, Blugirl, Jil Sander.

 Miszmasz

Geometryczne kolaże, romby, czy plamki tworzą nową jakość, która już do jakiegoś czasu jest hitem. Zwariowane wzory pojawiły się na wybiegach u: Jean-Paula Gaultiera, Driesa Van Notena, Roberto Cavalliego, czy Antonio Marrasa.

Hotchpotch 

Geometric collages, lozenges, or patches create a new quality, which is already a hit for some time. Crazy models appeared on the catwalk at Jean-Paul Gaultier, Dries Van Noten, Roberto Cavalli, and Antonio Marras.

Groszki, Grochy

Ten jakże letni wzór pojawił się na jesiennych pokazach m.in. u: Emmanuela Ungaro, Vivienne Westwood, Jen Kao, czy Antonio Berardiego. Jak widać te żywe wzorki rodem z lat 50 to świetne rozwiązanie na jesienne, miejskie wybiegi mody.

Peas

This how old pattern appeared in the autumn shows, including u: Emmanuel Ungaro, Vivienne Westwood, Jen Kao, and Antonio Berardiego. As you can see these living patterns straight from the 50s is a great solution for autumn, urban fashion catwalks.

 Motywy zwierzęce

Panterka każdego rodzaju jest wciąż hitem, jednak w tym sezonie pojawiąją się inne zwierzęce motywy tj. zebra, czy żyrafa. Nie zmienia to faktu, że pozostajemy przy zwierzęcych deseniach przez kolejny rok! Drapieżne wzory można było zobaczyć na jesiennych pokazach: Giambatisty Valliego, Blugirl, Dsquared, Versace, Moschino Cheap & Chic, DKNY, czy Emmanuela Ungaro.

Animal Themes

Leopard any kind is still a hit, but this season there are other animal motifs such as zebra or giraffe. This does not change the fact that we remain at the animal a design for another year! Edgy designs can be seen at the autumn shows: Giambatisty Valliego, Blugirl, Dsquared, Versace, Moschino Cheap & Chic, DKNY, and Emmanuel Ungaro.

Pepitka

Jest klasyczna, wyrafinowana i niesamowicie elegancka. Na jesiennych pokazach możemy ją oglądać w kilku formach, ale fakt jest taki, że jesienią 2013 nie obejdziemy się bez czegoś w ten deseń. Pepitka pojawiła się na pokazach u: Michaela Korsa, Rag & Bone, Jean Pierra Castelabajaca, Paul & Joe, czy Tommiego Hilfigera.

Pepitka

It is a classic, sophisticated and incredibly elegant. In the autumn shows can be seen in several forms, but the fact is that in autumn 2013 did not do without anything in this pattern. Pepitka appeared on shows with: Michael Kors, Rag & Bone, Jean Pierre Castelabajaca, Paul & Joe, and Tommy Hilfiger.

Co więcej? Hitem jesieni będą również różnego rodzaju printy, zarówno te kolorowe i te czarno - białe, drobne i ogromne.
Uwaga: kwiatowy print, który był trendem lata zostaje z nami na jesień!
Kolejnym modnym wzorem jest moro, militarny motyw niebawem będziemy mogli znaleźć we wszystkich sieciówkach.

 What more? The hit of the autumn will also be various types of prints, both the color and the black - white, small and large. Note: floral print, which was a trend of year is with us in the fall!
Another fashionable model is the camo, military theme will soon be able to find in all the power cables.

MATERIAŁ / STUFF

 Skóra

Lakierowana, matowa. Kolorowa, klasyczna - czarna. Gładka, wytłaczana. W wersji total look, jako dodatek. Dozwolone praktycznie wszystko.

Skin

 Lacquered matt. Colorful, classic - black. Smooth and embossed. In your total look, as a supplement. Allowed virtually everything.

 Futra

W wersji płaszcza lub kurtki powinno być dość masywne, spódnice natomiast z cienkiego futra. Kolorystycznie mamy dosyć duże pole do manewru, hitem są te kolorowe jak i w naturalnych kolorach.

Fur

In your coat or jacket should be quite massive, skirts while a thin coat. Color we have quite a large room for maneuver, hit are those colored as well as natural colors.

Co więcej? Aksamit! Welurowe propozycje opanują ten sezon.
What more? Velvet! Velour proposals will master this season.

JESIENNE MUST HAVE 2013

 Futrzana torebka

Na futrzane torebki jesienią 2013 stawiają m.in. Marc Jacobs, Marni, Nina Ricci, Valentino, Versace i wielu, wielu innych. Ten mocny dodatek jest hitem i myślę, że doskonale kontrastować będzie ze stonowanymi stylizacjami tej jesieni. Mocny akcent w tym stylu jest jak najmilej widziany. 

 Fur bag

The fur bag in autumn 2013 put such Marc Jacobs, Marni, Nina Ricci, Valentino, Versace and many, many others. This powerful supplement is a hit and I think it will contrast well with the subdued stylistic this fall. Strong emphasis in this style is seen as pleasant as possible.

Długie kozaki

Lakierowane albo matowe - im dłuższe, tym lepsze.
Widziane: Emilio Pucci, Chanel, Isabel Marant, Calvin Klein.

Long boots

Lacquered or opaque - the longer, the better. Seen: Emilio Pucci, Chanel, Isabel Marant, and Calvin Klein.

Dodatki w rozmiarze XXL

Duże wełniane lub futrzane czapy,  puchate rękawiczki. Właśnie takie dodatki będą najmodniejsze w sezonie jesień-zima 2013/14. Dorzućmy do tego jeszcze biżuterię w rozmiarze XXL, szczególnie rozłożyste lub bardzo długie naszyjniki, przypominające małe dzieła sztuki, jak u Tory Burch.

Accessories XXL

Large wool or fur hats, furry gloves. That such additions will be fashionable for the season autumn-winter 2013/14. Throw in the jewelry still in XXL, particularly expansive or very long necklaces, like small works of art, as in Tory Burch.

Oksfordy

Były z nami już kilka sezonów wstecz, ale okazuje się, że słynni projektanci wciąż stawiają na ten modny model w męskim, staroangielskim stylu. Oksfordki mogłyśmy widzieć na wybiegch u: Bottegi Venety, Stelli McCartney, Givenchy, Dereka Lama, Celine i Barbary Bui.

Oxford boots
They were with us for a couple of seasons ago, but it turns out that the famous designers still opt for the fashionable male model, Old English style. Oksfordki we could see the wybiegch at: Bottegi Venety, the Stella McCartney, Givenchy, Derek Lama, Celine and Barbara Bui.

Co więcej? Długie rękawiczki, golf, pluszowy sweter, żółty płaszcz.
What more? Long gloves, golf, plush sweater, yellow jacket.

TRENDY / TRENDS

Boyfriend style

Tym razem to nie tylko marynarka została pożyczona od chłopaka. Męskie spodnie, kamizelka i  muszka królowały w tym sezonie na pokazach mody. Oczywiście w towarzystwie kobiecych dodatków, szpilki i czerwona szminka idealnie dopełnią look!

Boyfriend style

This time it was not only a jacket borrowed from a boyfriend. Men's pants, vest and bow tie dominated this season at fashion shows. Of course, in the company of women's accessories, high heels and red lipstick perfectly complement the styling!

Na cebulkę

Kolejny hit jesieni. Warstwowe stylizacje nie tylko wspaniale grzeją, ale też stylowo wyglądają. Pamiętaj, by warstwy były różne długości, by widocznie wystawać spod siebie - jak u Phillipa Lima. 

The onion

Another hit autumn. Layered looks great not only heat, but also a stylish look. Remember that layers are different lengths, to visibly protrude from each other - as in Phillip Lim.

Szlafrok

Jeden z najgorętszych trendów przyszłego sezonu - płaszcz a'la szlafrok. W długościach przed kolano, za kolano i do kostek. Prosto w wybiegów - Marc Jacobs, Louis Vuitton, Akris, Kenzo, Dries Van Noten.

Dressing-gown

One of the hottest trends of the next season - a la robe coat. The lengths of the knee, the knee and the ankle. Right in the catwalk - Marc Jacobs, Louis Vuitton, Akris, Kenzo, Dries Van Noten.

Kołnierz

Hermes, Diane von Furstenber, Gucci, Christopher Kane, Nina Ricci, Marni, Dsquared2, Rachel Zoe, Ralph Lauren, Moschino Cheap&Chic.
Uwaga: Obszycie z futerka pojawiało się również jako wykończenie rękawów.

Collar

Note: Rib knit with fur also appeared as a finish sleeves.

Szorty

Emilio Pucci, Dolce&Gabbana, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Jeremy Scott, Marc by Marc Jacobs.
Uwaga: Żeby nie przesadzić - odsłonięte nogi oznaczają zasłoniętą górę. Najgorętszy trend to połączenie szortów z futrem o długości do połowy uda!

Shorts

Note: In order not to overdo it - bare feet are obscured up. The hottest trend is a combination of shorts with fur length to mid-thigh!

KOLORYSTYKA / COLOURS

Bordo i burgund.

Ciemne odcienie czerwieni - bordo, burgund, były hitami poprzedniej jesieni i nie zabrakło ich również w sezonie 2013/14.

Ponadto róż, niebieski, fiolet, perfekcyjny duet biała góra&czarny dół .

Claret and burgundy. Dark shades of red - maroon, burgundy, a former hits the previous fall, and do not run them well for the season 2013/14. In addition, pink, blue, purple, perfect pair black white top & bottom.

BUTY - PROPOZYCJE Z SIECIÓWEK

Na koniec jesienne propozycje butów od MANGO, ZARA i RESERVED.
Co Wam przypadło do gustu ?

SHOES. At the end of autumn offers shoes from MANGO, ZARA and RESERVED.
What do you like this one bit?

                 Mango 299 zł 229 zł 269 zł 469 zł 299 zł 329 zł 199 zł

                 Zara 199 zł 499 zł 469 zł 329 zł 469 zł 329 zł 469 zł 329 zł 329 zł

               Reserved 219 zł  279 zł 299 zł