poniedziałek, 30 września 2013

Leather skirt

Na dzisiejsze wyjątkowo ciepłe popołudnie wybrałam skórzaną spódnicę w kolorze pudrowego różu, którą połączyłam z cienkim golfem i krótką futrzaną kamizelką. Ciężkie botki zastąpiłam zabudowanymi słupkami, miałam okazję jeszcze ubrać sandałki zanim schowam je głęboko do szafy ;-) Choć utrzymany w jesiennych trendach look, jest dosyć lekki - odpowiedni na przejściowe dni lata i jesieni. Na trend "na cebulkę" jeszcze przyjdzie czas!

In today's warm afternoon I chose a leather skirt in powder pink color, which combined with a thin turtleneck and a short fur vest. Heavy boots fitted I replaced posts, I was able to wear sandals even before you hide them deep in the closet. Although decorated in autumn trends look is quite light - suitable for transitional days of summer and autumn. The trend of "the onion" time is yet to come!





       golf/sweater - H&M
kamizelka / vest - AMISU
torebka / bag - ATMOSPHERE
spódnica / skirt - H&M
 szpilki / heels - STRADIVARIUS
 okulary / glassesBorn86

sobota, 21 września 2013

Black & White with Cow Pattern

Czarno białe połączenia od zawsze są jednymi z moich ulubionych, są bardzo klasyczne więc zazwyczaj dodaję jeszcze jakiś akcent, żeby nie było nudno. W tym zestawie padło na torebkę z motywem krówki. Elegancje przełamał modny wzór. Torebka jest moim nowym zakupem w którym się zakochałam więc na pewno jeszcze się pojawi!

Black and white combination is always one of my favorites is a classic yet so usually I add a theme, so it was not boring. In this set fell on a bag of cow motif. Elegance broke trendy design. Bag is my new purchase fell in love so definitely still appears!











bluzka / blouse -CUBUS
torebka / bag - MONNARI
spodnie / pants - CHOIES
 szpilki / heels - NEW LOOK
 kolczyki / earrings - ORSAY
bransoletka / bracelet  - H&M
 okulary/glasses- ZARA

niedziela, 15 września 2013

Street Chic

Uwielbiam tworzyć ponadczasowe zestawy, które są ujmujące w swojej prostocie! Woskowane spodnie, imitujące skórę, to zdecydowanie MUST HAVE, który powinnyśmy mieć w swojej szafie. Najmodniejszy w tym sezonie burgund przełamał klasykę i dodał charakteru temu setowi.

I love to create timeless sets that are endearing in its simplicity! Coated trousers, imitation leather is definitely a MUST HAVE, which we should have in your wardrobe. The trendiest this season broke the classic burgundy and added nature of this set was.




 





 

Macie już październikowy magazyn ELLE? Znalazłam tam kupony z rabatami do 70 % i dołączoną kartą rabatową H&M o wartości 20 PLN (przy zakupie za minimum 50PLN). Rabaty są ważne podczas akcji 'szaleństwo zakupów' dnia 5 i 6 października.

Have you October ELLE? I found there coupons with discounts up to 70% discount card and attached H & M. Discounts are valid while stock 'shopping spree' on 5 and 6 October.



                                                               torebka / bag - MOHITO
                                                              sweter /  sweater - MOHITO
                                                               spodnie / trousers - MANGO
                                                                szpilki / heels - allegro
                                                                okulary/glasses- I AM

piątek, 13 września 2013

15 tricks in makeup!

Kochani dzisiaj parę rad w makijażu. Zdjęcie wykorzystałam dla Was z jednej z sesji, ponieważ idealnie pasowało mi do tematyki. Uwierzycie, że nie ma w nim grama Photoshopa? Fot.Rafał Sikora.
Dear today some advice on makeup. Picture I used for you with one of the sessions, because it fits right into my theme. Can you believe that there is not a gram Photoshop? Phot. Rafał Sikora.



1. Jednolita cera. Nietypowa maseczka.
W tym celu zafunduj sobie maseczkę z aspiryny lub naszej poczciwej polskiej polopiryny (przecież to nic innego jak pochodna kwasu salicylowego). Tabletkę rozrabiamy z odrobiną wody mineralnej na pastę, nakładamy na twarz, a po 20 minutach zmywamy. Taka prosta maseczka w widoczny sposób zredukuje zaczerwienienia, stany zapalne, a nawet wysypki i drobne wypryski.
2. Jednolita cera. Makijażowy trik.
Jeśli chcesz w szybki sposób sprawić by Twój makijaż przetrwał cały dzień lub noc, w zagłębieniu zmieszaj swój ulubiony podkład z bazą pod makijaż. W ten sposób nie musimy tracić czasu na czekanie, aż baza się wchłonie i jednym gestem mamy pięknie ujednolicony koloryt skóry.
3. Jasna kreska wewnątrz oka.
Zawsze odświeża spojrzenie. Kremowa biel, szarości, błękity.

4. Trik na zmęczone oczy.
Najpierw pomaluj dolną i górną powiekę transparentnym i opalizującym jasnym cieniem. Następnie starannie wytuszuj rzęsy górne i dolne. Nie pogrubiaj ich, tylko wydłuż i rozczesz. 

5. Plama koloru.
Mocna barwa na oku robi cały makijaż. Zwłaszcza w przypadku dziewczyn o typowo polskiej, nieco "myszowatej" urodzie. Nie warto bać się żywych odcieni. Im bardziej odjechany kolor (żółć, pomarańczowy, turkus), tym lepszy efekt. To genialny makijaż na imprezę.
 

6. Brak czasu na modelowanie oczu cieniami.
Wstałaś zaspana, masz czas tylko na nałożenie podkładu i tuszu? potrzebujemy jeszcze 30 sekund! Podkład mieszamy z rozjaśniaczem w płynie (chyba że mamy podkład rozjaśniający), nakładamy na twarz, kości policzkowe muskamy różem i ten sam kosmetyk nakładamy pędzlem na zagłębienie powieki, od połowy oka do zewnętrznego kącika, tuszujemy rzęsy.
7. Większe usta.
Jeśli twoja górna warga jest węższa niż dolna i chcesz zatrzeć tę różnicę, przed pomalowaniem ust szminką nanieś palcem minimalną dawkę jasnego cienia na wgłębienie nad wargą pod nosem. Działa!

8. Kreska od końca.
Wiele zwolenniczek tej metody uważa, że łatwiej zrobić kreskę, zaczynając w zewnętrznym kąciku oka i kończąc w wewnętrznym.  

9. Podkład na ciepło.
Przed nałożeniem podkładu na skórę, najpierw podgrzej go w zagłębieniu dłoni. Wtedy lepiej i szybciej stapia się z twarzą. 

10. Efekt gęstych rzęs.
Daje pomalowanie czarną kredką wewnętrznej części górnej powieki (wewnątrz oka). Łatwej to zrobisz, jeśli uniesiesz ją, uciskając punkt pod łukiem brwiowym.

11. Efekt grubych rzęs, w minutę!
Nakładamy odżywkę na rzęsy nie sklejąc ich, następnie nakładamy tusz, warstwa z odżywki sprawi że przy nakładaniu tuszu efekt już będzie dużo bardziej wyrazisty!
12. Kocie oko.
Tuszuję wszystkie rzęsy, a na koniec jak tusz podeschnie, nakładam jeszcze jedną warstwę przy zewnętrznym kąciku oka, dokładnie tuszując wszystkie znajdujące się tam rzęski (odkręcając prostopadle to oka maskarę, nie pominiemy żadnej).
13. Odświeżenie rozjaśniaczem.
Nakładamy ciągłą linią nad kością policzkową (nad różem, jeśli został użyty) lekko przeciągając na skronie. Położenie tego kosmetyku pod linią brwi odświeży nam spojrzenie. Jeśli muśniemy rozjaśniaczem miejsce nad ustami (nad literą M) ładnie uwydatnimy usta.
14. Modelowanie twarzy, czyli bronzer.
Ten trik jest znany chyba wszystkim z nas. Puder brązujący nakładamy szerokim i płaskim pędzlem robiąc dwa pionowe pasy po obu stronach twarzy (od skroni do brody). Nie powinny one zawijać się pod spód, tylko być jak najbardziej proste. Wystarczą dwa muśnięcia w dół i w górę i mamy pięknie wykonturowaną twarz, przez co uzyskamy efekt optycznego wyszczuplenia. Musimy uważać jednak by nałożyć odpowiednią ilość by nie przesadzić. Najlepszym rozwiązaniem będzie nałożenie kosmetyku na pędzel i stuknięcie 3 razy o nadgarstek tak by usunąć nadmiar bronzera. Odpowiednio do kształtu twarzy dobieramy technikę nakładania. Jeśli chodzi o mnie nakładam tak jak w przypadku twarzy okrągłej i delikatnie muskam na koniec czubek nosa.

Twarz okrągła:
Aby optycznie ją wyszczuplić ustami zrób słynny na całym świecie dzióbek, a pudrem brązującym muśnij zagłębienia, które powstały poniżej kości policzkowych. W ten sposób twarz zyska wyrazistszy charakter i uwydatnisz podbródek.

Twarz kwadratowa lub prostokątna:
Ciemnym pudrem muśnij swoje kości policzkowe (dzióbek), a na brodę nanieś odrobinę jaśniejszego pudru. Dzięki temu wyszczuplisz twarz i złagodzisz jej rysy.
Twarz w kształcie serca:
Puder brązujący nanieś na skronie aż do linii włosów (w ten sposób zwęzisz górną część twarzy). Jeśli dodatkowo muśniesz nim brodę, wyda się ona nieco krótsza.




15. Ukrywanie niedoskonałości.
Do tego triku również potrzebny jest nam bronzer. Jeśli uważasz że Twój nos jest zadługi lub zbyt szpiczasty -  muśnij jego czubek bronzerem. Jeśli jest zbyt duży, możesz optycznie wyszczuplić go jak również wyprostować - po bokach i wzdłuż jego linii narysuj ciemniejszym pudrem pionową kreskę (pamiętaj jednak, by poprowadzić linię zaczynając od czubka nosa i pociągnąć ją aż na wysokość oczu). Jeśli masz zadarty nosek wyda się on dłuższy, jeśli mocniej przypudrujesz jego czubek, natomiast środkową część rozjaśnisz rozświetlaczem lub korektorem. Ten sam optyczny efekt możemy uzyskać przy zbyt szpiczastej lub wystającej bródce - pudrujemy jej koniec kulistych ruchem. Moim ulubionym trikiem na wyjście, oprócz nakładani bronzera techniką dla twarzy okrągłej jest delikatne muśnięcie miejsc pod szczęką, zaczynają od jednego ucha do drugiego i delikatnie przeciągając (nie dodając już pudru) wzdłuż całej szyi tak by nie było odcięcia. Daje nam efekt pięknie uwydatnionych kości.

Czy stosuję te wszystkie metody? Oczywiście, że nie ;-), ale bardzo dobrze je znam i często z niektórych korzystam, zwłaszcza jeśli mam mało czasu na makijaż a chcę żeby efekt był zniewalający, spojrzenie świeże a cera promienna. Niektóre z nich są moimi ulubionymi a do niektórych sięgam pamięcią "raz na rok". Warto je jednak znać żeby, mieć możliwość korzystać z tych, które najbardziej nam przypadły do gustu.

1. The uniform complexion . Unusual mask.
For this purpose, treat yourself to a facial with aspirin or good old Polish polopiryna ( after all, is nothing but a derivative of salicylic acid ) . The tablet messing with a little mineral water into a paste , apply to face and rinse off after 20 minutes . Such a simple mask to visibly reduce redness , inflammation, and even skin rashes and minor blemishes. 
2. The uniform complexion . Trick of makeup. 
If you want a quick way to make your makeup lasted all day and night , in the hollow of your favorite primer mix with the base under make-up . In this way we do not have to waste time waiting until the base is absorbed and a gesture we have a uniform skin tone beautifully .
3. The bright line inside the eye.
Always refreshing look. Creamy white , grays , blues.
4. The trick for tired eyes .
First, paint the upper and lower eyelid transparent and iridescent light shadows . Then carefully wytuszuj upper and lower lashes . Does not thicken them only lengthen and comb .
5. Spot color. 
Strong color on the eye makes the whole makeup . Especially in the case of a typical Polish girl , a little " mousy " beauty. There should be afraid of living shades. The more spaced out color (yellow , orange, turquoise ) , the better the result . This is a brilliant make-up for the event .
6. Lack of time for modeling eye shadows. 
You're Up sleepy , you have time only to impose a primer and mascara ? we need another 30 seconds ! Primer mix with liquid brightener ( unless you're backing lightening ) , apply to the face, cheeks pink musk and we put the same cosmetic brush on a hollow eyes , from the middle of the eye to the outer corner , Burke lashes. 
7. Larger mouth.
If your upper lip is narrower than the bottom , and you want to erase the difference, before painting with lipstick put a finger paragraphs minimum dose for depression bright shade of lip under his breath. It works !
8. A line from the end. 
Many supporters of this method it is easier to make a dash , starting at the outer corner of the eye and ending in the interior .
9. Primer for heat.
Before applying the primer to the skin , first reheat it in the hollow of his hand. Then better and faster melted face .
10. The effect of thick eyelashes.
It gives black crayon painting the inside of the upper eyelid (inside the eye) . Easy to do, if you lift your it , putting pressure on the point under the eyebrow . 
11. The effect of thick lashes in a minute!
We put conditioner on the lashes do not stick them , then we put ink layer of the nutrients that make the imposition of ink has the effect will be much more clear !
12. Cat's eye.
Burke all the lashes , and finally as the ink will dry , impose yet another layer at the outer corner of the eye , carefully concealing all located there cilia ( removing perpendicular to the eye mascara , do not skip any ) .
13. Refresh brightener.
We put a solid line above the cheekbone ( the pink , if used) slightly dragging on the head . The location of this line of cosmetics for eyebrows refresh our look. If you brush brightener place over the mouth ( the letter M ) emphasize that pretty mouth .
14. Face modeling , or bronzer . 
The trick knows probably every one of us. Bronzing powder and we put a wide flat brush making two vertical bars on both sides of the face (from forehead to chin ) . They should not curl under, just be as simple. Just two brushes up and down and we have a beautiful wykonturowaną face , so we get an optical slimming effect . We must be careful , however, to apply the right amount so as not to overdo it. The best solution would be to impose a cosmetic brush and tap three times on the wrist in order to remove the excess bronzer . According to the shape of the face we choose the technique is applied. As for me, I impose , as in the case of a round face and gentle musk at the end of his nose .

Round face:
To visually slim lips make her world-famous spout , and bronzer Flick depressions that formed below the cheekbones . In this way, the face gains and sharper character.

Square or rectangular face: Dark powder Flick your cheekbones ( spout ), and put a little bit lighter beard powder. the feeling of a thin face.

Heart-shaped face:
Apply bronzing powder on the head until the hairline. If you also brush the beard , it will be a little shorter .




15. Hiding imperfections.
For this trick also need the bronzer . If you believe that your night is zadlugi or too pointed - Flick the tip bronzer . If it is too large, you can visually slim and straighten it - on the sides and along the line , draw a vertical bar darker powder (remember , however, to draw a line starting from the tip of the nose and pull it up to eye level ) . If you have a snub nose it will be longer if you powder it harder the tip , while the central part brighten shimmer powder or correction . The same optical effect can be achieved with a very pointed or protruding chin - powdering her late spherical movement. My favorite trick to output , in addition to impose a technique for bronzer round face is gentle brush of the jaw , starting from one ear to the other and gently dragging ( no longer adding icing ) along the neck so as not to be cut off . It gives us the effect beautifully highlighted bones. 

Do I use all of these methods ? Of course not ;-) , but I know them very well , and often with some using , especially if you have little time and want to make a compelling effect , look fresh and radiant complexion . Some of them are my favorite and some I can remember " once a year" . It is worth to know them , to be able to use the ones that most appealed to us .

sobota, 7 września 2013

White minimal dress

Ostatnie słoneczne dni postanowiłam wykorzystać jeszcze na letnie stylizacje, zanim zasypię Was jesiennymi zestawami. Do niebanalnej białej sukienki, dodałam duże kolczyki-kwiaty w kolorach różu i fioletu oraz dodatki w tych odcieniach. Niestety przezroczysta różowa torebka zbliżona kolorem do butów wyszła na zdjęciach - pomarańczowa! Mimo to myślę że wyszło ciekawie;-) Co sądzicie?
Recent sunny days, I decided to use even for summer looks, you fall asleep before autumn sets. The remarkable white dress, I added big earrings-flowers in colors of pink and purple, and additives in these shades. Unfortunately, transparent pink handbag close to the color of shoes left in the pictures-orange! However, I think it turned out interesting.;-) What do you think?







                                                                                                                 sukienka / dress - allegro
                                       torebka / bag - ZARA
                                    bransoletka / bracelet -  SWAROVSKI
                                  kolczyki / earrings - ASOS
                                    okulary /glasses - I AM
                                      szpilki / heels - FLEQ

czwartek, 5 września 2013

Look of the day

Witajcie kochani! Przedstawiam Wam mój dzisiejszy outfit. Jest to zestaw na codzień, którego nawet nie zamierzałam pokazywać, ale z tego względu, że bardzo się spodobał zrobiliśmy szybko kilka zdjęć. Pomieszanie miejskiego i sportowego stylu to idealne rozwiązanie na cały dzień na nogach, wygodnie i stylowo.
Hello my dear! I present to you my today's outfit. It is set on a daily basis, which even I was not going to present, but on the ground they liked some photos done quickly. Confusion urban and sporty style is ideal for a day on your feet, comfortable and stylish.

 



                                                           bluzka / blouse - STRADIVARIUS
                                                            sweter / sweater - ORSAY
                                                               torebka / bag - ADIDAS
                                                               jeansy / jeans - KAPPAHL
                                                                sneakersy / sneakers - allegro
                                                                zegarek,bransoletka / bracelet, watch - Jewelry4u
                                                                okulary/glasses- I AM